外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)112 年第 3 題單選題
A Taipei non _________ mai posto per la macchina!
Asi cercano
Bcerca
Csi trovo
Dsi trova正確答案
D正確答案
本題測驗義大利語「無人稱/被動句型 (si + 動詞)」的動詞單複數一致性,需配合後方單數名詞 posto 選單數動詞。
為什麼答案是 D
正確。si 搭配第三人稱單數動詞 trova,與後方單數名詞 posto 完美對應,表示「(人們) 找不到停車位」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語「無人稱/被動句型 (si + 動詞)」的動詞單複數一致性,需配合後方單數名詞 posto 選單數動詞。
抓出後方名詞「posto (單數)」,動詞必須是第三人稱單數,直接秒選「si trova」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
錯誤。cercano 為第三人稱複數,而後方名詞 posto 為單數,單複數不一致。且 cercare (尋找) 語意不如 trovare (找到) 精確。
B✕
錯誤。缺少無人稱代名詞 si,若為主動語態則缺乏主詞,不符合本句「(人們) 找不到」的語意與句型結構。
C✕
錯誤。trovo 為第一人稱單數 (io) 的動詞變位,不能與無人稱代名詞 si 連用,屬於基本文法變位錯誤。
D✓ 正確
正確。si 搭配第三人稱單數動詞 trova,與後方單數名詞 posto 完美對應,表示「(人們) 找不到停車位」。
義大利語 Si 句型與動詞一致性
| 句型 | 結構 | 動詞單複數決定因素 | 本題應用 |
|---|
| Si impersonale (無人稱) | si + 動詞第三人稱 | 無後接名詞時固定單數 | 不適用 |
| Si passivante (被動/反射) | si + 動詞 + 名詞 | 依後方名詞的單複數決定 | posto 為單數,故用 trova |
| Si riflessivo (反射) | si + 動詞 + 主詞 | 依主詞單複數決定 | 不適用 |
考選部最愛在 si 句型中放入單數名詞,卻在選項中給出複數動詞(如選項 A 的 cercano)來混淆考生。務必先圈出後方名詞「posto」確認其為單數,再挑選對應的單數動詞。