近代中西醫匯通醫家陸淵雷先生曾說：「改造中醫，溝通中西醫，只有中醫做得，西醫卻做不起來」。當時對於這個論述的相關理解，下列何者最不適切？

本題為反向題。陸淵雷認為中西醫的根本差異在於理論體系，主張用科學方法整理中醫的實際療效與經驗。他深知中醫的「證」與西醫的「病」難以完全對應，單純的「病名統一」流於表面，並非溝通的先決關鍵。此敘述最不適切，為本題正解。