關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)115 年第 13 題單選題
専門家の予想___、円高は今後も続くということだ。
Aについて
Bにおうじて
Cにかんして
Dによれば正確答案
D正確答案
「~によれば」表示情報來源「根據~」,搭配傳聞「ということだ」最自然。
為什麼答案是 D
「によれば」表「根據~(的說法/報導/預測)」,典型搭配句尾「~そうだ/ということだ/らしい」等傳聞表現,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「~によれば」表示情報來源「根據~」,搭配傳聞「ということだ」最自然。
句尾有「ということだ」(傳聞)→ 前面要接情報來源「によれば」。
逐選項分析
A✕
「について」意為「關於~」,用於敘述主題,無法表達「根據某情報來源」的意思,與句尾傳聞用法不搭。
B✕ 陷阱
「におうじて」意為「因應~、配合~」,用於隨情況變化而對應,如「収入に応じて」,與情報來源無關。
C✕ 陷阱
「にかんして」意為「就~而言、關於~」,與「について」類似,表論述對象,非情報來源,不能接傳聞句尾。
D✓ 正確
「によれば」表「根據~(的說法/報導/預測)」,典型搭配句尾「~そうだ/ということだ/らしい」等傳聞表現,完全符合題意。
「に」系列文法比較
| 文法 | 意思 | 典型搭配 | 例句 |
|---|
| について | 關於~(敘述主題) | 話す・書く・考える | 日本文化について研究する |
| にかんして | 關於~(較正式) | 論文・議論 | 環境問題に関して議論する |
| におうじて | 因應~變化 | 程度・狀況・能力 | 収入に応じて稅金を払う |
| によれば | 根據~(情報源) | ~そうだ/ということだ | 天気予報によれば、明日は雨だ |
A 的「について」和 C 的「に関して」中文都可譯成「關於」,容易讓考生誤選。關鍵判斷點在句尾「ということだ」(傳聞),必須搭配情報來源「によれば」,不是討論主題。