關於手語翻譯員之敘述，下列何者正確？
A手語翻譯員進行翻譯時，為考量能讓聾人看的清楚，應站在燈光前面
B手語翻譯員在20世紀初到1960年代，大多數由機構中的服務人員所擔任
C在臺灣擔任手語翻譯員必須通過屬於國家級的證照考試正確答案
D手語翻譯員為能維持聾人之專注力，在穿著方面宜選擇較華麗、色彩鮮明之衣服
答案與詳解
逐選項解析
A手語翻譯員進行翻譯時，為考量能讓聾人看的清楚，應站在燈光前面✕ 易錯陷阱
站在燈光前面會變成「背光」，聾人看到的是黑影剪影，反而看不清楚手勢與臉部表情。翻譯員應站在光源照得到自己的位置（光線打在自己身上）。
B手語翻譯員在20世紀初到1960年代，大多數由機構中的服務人員所擔任✕ 錯誤
20 世紀初到 1960 年代，手語翻譯大多由聾人的家人、朋友或啟聰學校教師義務擔任，尚未專業化；由機構服務人員擔任是後期專業化的發展。
C在臺灣擔任手語翻譯員必須通過屬於國家級的證照考試✓ 正確
D手語翻譯員為能維持聾人之專注力，在穿著方面宜選擇較華麗、色彩鮮明之衣服✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
