Hiện nay, một đồng Đài tệ đổi _____ 768 đồng Việt Nam.

「được」置於動詞後作結果補語，表示「能夠、獲得」。「đổi được」意為「換得、能兌換」，完美契合本題「一台幣換得 768 越盾」的語境。