外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)107 年第 16 題單選題
Đài Loan có nhiều cộng đồng dân tộc khác nhau, vì thế phong tục, tập quán rất , tạo nên một bức tranh văn hóa đa nguyên và đa sắc.
Ađa năng
Bđa dạng正確答案
Cđã đến
Dđà điểu
B正確答案
本題測驗越南語形容詞詞彙。句意為台灣民族眾多,風俗習慣「多樣」(đa dạng),形成多元文化圖景。
為什麼答案是 B
「đa dạng」意為「多樣的、豐富的」。句意指出台灣民族眾多,因此風俗習慣非常多樣,符合上下文語境與詞性要求。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語形容詞詞彙。句意為台灣民族眾多,風俗習慣「多樣」(đa dạng),形成多元文化圖景。
看到後文「đa nguyên và đa sắc」(多元多色),直接選語意相近的「đa dạng」(多樣的) 即可秒殺。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「đa năng」意為「多功能的」,通常用來形容機器設備或具備多種技能的人才,不能用來形容風俗習慣。
B✓ 正確
「đa dạng」意為「多樣的、豐富的」。句意指出台灣民族眾多,因此風俗習慣非常多樣,符合上下文語境與詞性要求。
C✕
「đã đến」意為「已經到來、已經到達」,屬於動詞片語。此處需要形容詞來修飾風俗習慣,詞性完全不符。
D✕
「đà điểu」意為「鴕鳥」,是動物名詞。放入句中語意不通,屬於用來湊數的干擾選項。
越南語「đa」字首常見詞彙
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|
| đa dạng | 形容詞 | 多樣的、豐富的 | văn hóa đa dạng (多元文化) |
| đa năng | 形容詞 | 多功能的、多能的 | thiết bị đa năng (多功能設備) |
| đa nguyên | 形容詞/名詞 | 多元的、多元主義 | xã hội đa nguyên (多元社會) |
| đa sắc | 形容詞 | 多色的、多彩的 | bức tranh đa sắc (多彩圖畫) |
考選部喜歡用相同字首(如 đa-)的單字作為干擾選項。考生若只記字首而未確切掌握詞義與詞性,極易誤選「đa năng」。務必透過後文的「đa nguyên và đa sắc」推斷語境。