Đài Loan không với quốc gia hay vùng lãnh thổ nào trên đất liền, xung quanh Đài Loan toàn là biển.
Atiếp giáp正確答案
Btiếp xúc
Ctiếp tục
Dtiếp biến
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗越南語地理描述詞彙。「tiếp giáp」意為「接壤」，符合台灣四面環海、無陸地邊界接壤的語境。
為什麼答案是 A
「tiếp giáp」意為「接壤、相鄰」，專指地理邊界上的相連。題意為「台灣沒有與任何國家或領土在陸地上接壤」，完全符合台灣四面環海的地理事實，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語地理描述詞彙。「tiếp giáp」意為「接壤」，符合台灣四面環海、無陸地邊界接壤的語境。
秒殺技巧
看到「đất liền」(陸地) 與「biển」(海)，直覺聯想地理邊界，秒選「tiếp giáp」(接壤)。逐選項分析
A✓ 正確
「tiếp giáp」意為「接壤、相鄰」，專指地理邊界上的相連。題意為「台灣沒有與任何國家或領土在陸地上接壤」，完全符合台灣四面環海的地理事實，為正確答案。
B✕ 陷阱
「tiếp xúc」意為「接觸、交際、聯絡」，通常用於人與人之間的互動，或是物體表面的碰觸，不能用來描述國家或領土之間的地理邊界相連，屬於易混淆詞彙。
C✕
「tiếp tục」意為「繼續、持續」，表示動作或狀態的延續。放入句中語意完全不通，屬於基礎詞彙干擾選項。
D✕
「tiếp biến」是人類學與社會學專有名詞，意為「文化涵化」(acculturation)，指不同文化接觸後產生的變遷。與地理描述毫無關聯，屬進階詞彙干擾。
越南語「Tiếp」字首常見詞彙辨析
| 越南語 | 中文釋義 | 使用情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| tiếp giáp | 接壤、相鄰 | 地理邊界、領土相連 | hai nước tiếp giáp (兩國接壤) |
| tiếp xúc | 接觸、交際 | 人際互動、物體碰觸 | tiếp xúc với khách hàng (接觸客戶) |
| tiếp tục | 繼續、持續 | 動作或狀態的延續 | tiếp tục làm việc (繼續工作) |
| tiếp biến | 文化涵化 | 人類學/社會學文化變遷 | tiếp biến văn hóa (文化涵化) |
陷阱提醒
考選部最愛用同字首（tiếp-）的詞彙來混淆考生。看到「đất liền」（陸地）與「quốc gia」（國家），必須精確聯想到「地理邊界」，若誤選「tiếp xúc」（接觸）則落入將地理名詞與人際互動名詞混淆的陷阱。