地方政府公務人員四等-社會行政類科法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)113 年第 35 題單選題
The prosecutor has collected conclusive proof of the suspect's _____.
Aglance
Bcare
Cguilt正確答案
Dconcern
C正確答案
句意:檢察官已蒐集到嫌犯「有罪」的確鑿證據,proof of guilt 是固定搭配。
為什麼答案是 C
guilt 指「罪行、有罪」,proof of guilt(罪證)為固定用法,符合檢察官辦案語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 句意:檢察官已蒐集到嫌犯「有罪」的確鑿證據,proof of guilt 是固定搭配。
看到 prosecutor(檢察官)+ proof(證據)+ suspect(嫌犯),直接鎖定 guilt(罪行/有罪)。
逐選項分析
A✕
glance 是「一瞥、看一眼」,與蒐集罪證的語境完全不搭。
B✕
care 是「照顧、小心」,蒐集嫌犯「照顧」的證據語意不通。
C✓ 正確
guilt 指「罪行、有罪」,proof of guilt(罪證)為固定用法,符合檢察官辦案語境。
D✕
concern 是「擔憂、關切」,與「確鑿罪證」的搭配不合邏輯。
易混淆法律相關英文字彙
| 單字 | 中文 | 常見搭配 |
|---|
| guilt | 罪行、有罪 | proof/sense of guilt |
| guilty | 有罪的(形容詞) | plead guilty 認罪 |
| innocence | 清白、無罪 | presumption of innocence 無罪推定 |
| suspect | 嫌疑犯/懷疑 | suspect of a crime |
本題四個選項都是名詞,但只有 guilt 符合法律辦案語境。考生若只看單字而忽略 prosecutor、proof、suspect 等關鍵字所構成的「司法/犯罪」情境,容易被 care、concern 等中性詞誤導。掌握主題語境是解題關鍵。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文) 相關題目