Dilarang dan membuang sembarangan pada tempat umum.
Aberjalan kaki, ngobrol
Bmerokok, sampah正確答案
Cmembeli barang, melihat orang
Dmembaca buku, belanja
答案與詳解
B
正確答案
句型「Dilarang merokok dan membuang sampah sembarangan di tempat umum」意為禁止在公共場所吸菸及亂丟垃圾，故選 B。
為什麼答案是 B
merokok 是吸菸，sampah 是垃圾。代入後為「禁止吸菸及在公共場所亂丟垃圾」，符合公共告示常用語；membuang sampah sembarangan 正是亂丟垃圾。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 句型「Dilarang merokok dan membuang sampah sembarangan di tempat umum」意為禁止在公共場所吸菸及亂丟垃圾，故選 B。
秒殺技巧
先抓固定搭配：membuang sampah＝丟垃圾、merokok＝吸菸；公共場所常見禁令就是「禁菸、禁止亂丟垃圾」。逐選項分析
A✕
berjalan kaki 是步行，ngobrol 是聊天。兩者雖可發生於公共場所，但與句中的 membuang（丟棄）無法形成自然搭配，也不是常見公共場所禁止事項。
B✓ 正確
merokok 是吸菸，sampah 是垃圾。代入後為「禁止吸菸及在公共場所亂丟垃圾」，符合公共告示常用語；membuang sampah sembarangan 正是亂丟垃圾。
C✕
membeli barang 是購買物品，melihat orang 是看人。前者不能接在 dilarang 後作為本句最合理的禁令內容，後者也不能補足 membuang 所需要的「可丟棄物」。
D✕
membaca buku 是讀書，belanja 是購物。兩者皆與公共場所禁令的語境不符，尤其 belanja 不能作為 membuang 的受詞，句意與文法搭配均不自然。
本題關鍵字與句型
| 印尼語 | 中文 | 本題功能 | 考場判斷 |
|---|---|---|---|
| dilarang | 禁止 | 引導禁令內容 | 後面優先找不被允許的行為 |
| merokok | 吸菸 | 常見公共禁令 | 可直接接在 dilarang 後 |
| membuang sampah | 丟垃圾 | 固定動賓搭配 | sampah 必須搭配 membuang |
| sembarangan | 隨便地、亂地 | 修飾丟棄行為 | membuang sampah sembarangan＝亂丟垃圾 |
| tempat umum | 公共場所 | 禁令發生地點 | 常與禁菸、禁亂丟垃圾連用 |
陷阱提醒
本題不是逐字翻譯，而是考固定搭配。看到 membuang 要立刻聯想「丟棄某物」，四個第二空中只有 sampah（垃圾）最自然；再由 dilarang 與 tempat umum 補強第一空必為 merokok（吸菸）。