外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)109 年第 1 題單選題
Membawa wisatawan menyeberang jalan, harus jalan di atas .
Apenyeberangan pejalan kaki正確答案
Bjalur sepeda motor
Cjalan di jalan raya
Djalur mobil
A正確答案
本題考查印尼語導覽安全詞彙。帶領遊客過馬路必須走「行人穿越道」(斑馬線),確保團隊安全。
為什麼答案是 A
penyeberangan pejalan kaki 意為「行人穿越道」。導遊帶領遊客穿越馬路時,基於安全與交通法規,必須行走於斑馬線或行人穿越道上,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查印尼語導覽安全詞彙。帶領遊客過馬路必須走「行人穿越道」(斑馬線),確保團隊安全。
秒解技巧:認字根!pejalan kaki 意為「行人」(jalan走 + kaki腳),過馬路當然要找行人專用道。
逐選項分析
A✓ 正確
penyeberangan pejalan kaki 意為「行人穿越道」。導遊帶領遊客穿越馬路時,基於安全與交通法規,必須行走於斑馬線或行人穿越道上,為正確選項。
B✕
jalur sepeda motor 意為「機車道」。印尼機車眾多且車速快,帶領遊客走在機車道上極度危險且違規,絕對不可行。
C✕
jalan di jalan raya 意為「走在公路上」。直接讓遊客走在一般車道上嚴重違反交通安全原則,是導覽大忌。
D✕
jalur mobil 意為「汽車道」。汽車道專供四輪車輛行駛,行人禁止進入,帶團走汽車道會引發嚴重交通事故。
印尼語交通與導覽詞彙
| 印尼語 | 中文 | 字根拆解 | 導覽應用 |
|---|
| penyeberangan | 穿越道 | seberang (對岸/穿越) | 尋找過馬路設施 |
| pejalan kaki | 行人 | jalan (走) + kaki (腳) | 識別行人專用標誌 |
| jalur | 車道/路線 | 無特定拆解 | 辨識機車/汽車道 |
| sepeda motor | 機車 | sepeda (腳踏車) + motor | 注意印尼龐大機車流 |
本題陷阱在於混淆不同車道的印尼語單字。考生若不熟悉詞彙,易被 jalur (車道) 或 jalan raya (公路) 誤導。請牢記過馬路必須尋找包含 pejalan kaki (行人) 的設施,確保帶團安全。