外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)109 年第 30 題單選題
saja yang ikut saya ke stasiun kereta api?
ASiapa正確答案
BApa
CMana
DBerapa
A正確答案
印尼語疑問詞辨析:Siapa 問「人」,Apa 問「事物」,Mana 問「選擇/地點」,Berapa 問「數量」。
為什麼答案是 A
Siapa 意為「誰」,專門用來詢問「人」。本題句意為「誰要跟我去火車站?」,詢問的對象是人,故為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語疑問詞辨析:Siapa 問「人」,Apa 問「事物」,Mana 問「選擇/地點」,Berapa 問「數量」。
題意為「誰跟我去火車站?」,詢問對象為「人」,直接秒選 Siapa(誰)。
逐選項分析
A✓ 正確
Siapa 意為「誰」,專門用來詢問「人」。本題句意為「誰要跟我去火車站?」,詢問的對象是人,故為正確答案。
B✕ 陷阱
Apa 意為「什麼」,用來詢問「事物、動物或抽象概念」,不能用來詢問人。若用在此處會變成「什麼東西跟我去火車站」,語意不通。
C✕
Mana 意為「哪個、哪裡」,通常用於詢問地點(常搭配 di/ke/dari)或在多數選項中做選擇。本題並非詢問地點或選擇,故不適用。
D✕
Berapa 意為「多少」,專門用來詢問「數量、價格、年齡或時間」。本題並非詢問人數或票價,故不適用。
印尼語核心疑問詞 (Kata Tanya)
| 疑問詞 | 中文意思 | 詢問對象 | 範例 |
|---|
| Siapa | 誰 | 人 | Siapa nama Anda? (您叫什麼名字?) |
| Apa | 什麼 | 事物/動物 | Apa ini? (這是什麼?) |
| Mana | 哪個/哪裡 | 選擇/地點 | Di mana stasiun? (車站在哪?) |
| Berapa | 多少 | 數量/價格 | Berapa harganya? (多少錢?) |
初學者極易將 Siapa(誰)與 Apa(什麼)混淆。在中文裡我們常問「你是做『什麼』的?」,但在印尼語中詢問職業必須用 Apa(Apa pekerjaan Anda?),而詢問身分則用 Siapa。本題單純問「人」,故只能用 Siapa。