外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)109 年第 4 題單選題
Setelah selesai makan dan minum, bekasnya harus dibuang di .
Atempat sampah正確答案
Bjalan raya
Cdepan toko
Dtepi jalan
A正確答案
印尼語生活詞彙題,考「垃圾丟哪裡」。tempat sampah 意為垃圾桶,吃完喝完的垃圾當然要丟垃圾桶。
為什麼答案是 A
tempat sampah 意為「垃圾桶」(tempat 是地方,sampah 是垃圾)。吃完喝完的殘渣或包裝(bekasnya)必須丟進垃圾桶,符合環保常識與語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語生活詞彙題,考「垃圾丟哪裡」。tempat sampah 意為垃圾桶,吃完喝完的垃圾當然要丟垃圾桶。
秒解關鍵在單字 sampah(垃圾),看到 tempat sampah(垃圾桶)直接選,其他選項都是違規亂丟的地點。
逐選項分析
A✓ 正確
tempat sampah 意為「垃圾桶」(tempat 是地方,sampah 是垃圾)。吃完喝完的殘渣或包裝(bekasnya)必須丟進垃圾桶,符合環保常識與語意。
B✕
jalan raya 意為「大馬路、公路」。把垃圾丟在大馬路上不僅違規也危險,不符合題意與生活常識。
C✕
depan toko 意為「商店前面」(depan 是前面,toko 是商店)。亂丟在店家門口會造成環境髒亂,非正確行為。
D✕
tepi jalan 意為「路邊」(tepi 是邊緣)。丟在路邊同樣是亂丟垃圾的行為,不符合 harus(必須)的正確規範。
印尼語常見地點與環境詞彙
| 印尼語 | 中文意思 | 詞根/組合 | 例句/備註 |
|---|
| tempat sampah | 垃圾桶 | tempat (地方) + sampah (垃圾) | Buanglah sampah pada tempatnya. (請將垃圾丟入垃圾桶) |
| jalan raya | 大馬路/公路 | jalan (路) + raya (大/主幹) | Kendaraan melaju di jalan raya. (車輛在公路上行駛) |
| depan toko | 商店前面 | depan (前面) + toko (商店) | Ada banyak orang di depan toko. (商店前面有很多人) |
| tepi jalan | 路邊 | tepi (邊緣) + jalan (路) | Jangan parkir di tepi jalan. (請勿路邊停車) |
本題陷阱在於考生若不熟悉 sampah(垃圾)這個核心單字,可能會被其他地點名詞(如 jalan, toko)誤導。只要掌握「垃圾必須丟垃圾桶」的基本常識,並認出 sampah 即可秒殺。