Pak Joko: "Apakah anda tahu di mana restoran halal di Taipei?" Kasim: "Saya tahu, Pak. Mari saya antar!" Pak Joko:
ADi mana restorannya?
BMaaf, saya tidak suka di antar.
CTerima kasih.正確答案
DSilahkan.
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗印尼語日常對話的禮貌回應。當他人主動提供協助（帶路）時，應回答「Terima kasih」（謝謝）。
為什麼答案是 C
「Terima kasih」意為「謝謝」。當別人主動提供幫助（如帶路）時，表達感謝是最標準且符合禮貌的回應，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語日常對話的禮貌回應。當他人主動提供協助（帶路）時，應回答「Terima kasih」（謝謝）。
秒殺技巧
看到 Kasim 說 "Mari saya antar!"（讓我帶您去），直覺反應就是道謝，秒選 "Terima kasih" (C)。逐選項分析
A✕
「Di mana restorannya?」意為「餐廳在哪裡？」。Joko 一開始就已經問過地點，且 Kasim 已表示要親自帶路，再問一次不符合對話邏輯。
B✕
「Maaf, saya tidak suka di antar.」意為「抱歉，我不喜歡有人帶路」。語氣過於生硬且不禮貌，不符合印尼文化中重視和諧與禮貌的交際原則。
C✓ 正確
「Terima kasih」意為「謝謝」。當別人主動提供幫助（如帶路）時，表達感謝是最標準且符合禮貌的回應，為本題正解。
D✕ 陷阱
「Silahkan」意為「請/請便」。通常用於允許他人做某事、邀請他人先行或遞東西給別人，用在回應別人的主動幫助並不恰當。
印尼語常見交際用語
| 情境 | 印尼語 | 中文意思 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 表達感謝 | Terima kasih | 謝謝 | 最通用的道謝語 |
| 回應感謝 | Sama-sama | 不客氣 | 或 Terima kasih kembali |
| 提供協助 | Mari saya antar | 讓我帶您去 | antar 有護送、帶路之意 |
| 請或允許 | Silahkan | 請/請便 | 用於邀請或讓路 |
陷阱提醒
考生若未看懂 "Mari saya antar"（讓我帶您去）的意思，可能會誤選 A（繼續問路）或 D（誤以為要請對方先走）。掌握 "antar"（帶路/護送）是解題關鍵。