外語導遊人員（印尼語）外國語（印尼語）109 年第 38 題單選題

Peribahasa "Berakit-rakit ke hulu berenang-renang ke tepian; bersakit-sakit dulu, bersenang-senang kemudian." biasanya digunakan untuk menjelaskan tentang apa?

AKebiasaan makan, makan dengan sederhana dan hemat.

BKebiasaan bekerja, bekerja keras pada saat muda, maka ketika sudah tua hidup akan senang.正確答案

CKebiasaan belanja, belanja sebanyak-banyaknya saat muda, karena sudah tua tidak dapat menikmati hidup.

DKebiasaan menabung, menabung sebanyak-banyaknya ketika susah.

答案與詳解

正確答案

印尼語經典諺語「先苦後甘」，比喻年輕時努力奮鬥吃苦，年老時才能安享晚年。

AKebiasaan makan, makan dengan sederhana dan hemat.✕ 錯誤

選項講述飲食節儉與簡單，與諺語中強調的「先苦後甘」人生奮鬥精神完全無關，屬於干擾選項。

BKebiasaan bekerja, bekerja keras pada saat muda, maka ketika sudah tua hidup akan senang.✓ 正確

CKebiasaan belanja, belanja sebanyak-banyaknya saat muda, karena sudah tua tidak dapat menikmati hidup.✕ 易錯陷阱

主張年輕時盡情消費、及時行樂，與諺語強調的「先吃苦」概念完全顛倒。若考生沒看清 dulu（先）與 kemudian（後來）的順序極易誤選。

DKebiasaan menabung, menabung sebanyak-banyaknya ketika susah.✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解