My mom tend to wear clothes that are practical rather than _______.

fashionable 是形容詞（時髦的），與 practical（實用的）詞性一致，符合 rather than 的平行結構，文意「實用而非時髦」也通順。