辦理地籍圖重測時，土地所有權人因設立界標或到場指界發生界址爭議應如何處理？

正確。依土地法第59條第2項，土地權利關係人於公告期間內有異議或界址爭議時，應由該管直轄市或縣（市）地政機關予以調處，不服調處者方可於接到調處通知後15日內訴請司法機關處理。