外語導遊人員(德語)外國語(德語)105 年第 65 題單選題
Vor der Geburtstagsparty geht Sonja mal zum Friseur, sie heute Abend schön aussieht.
Awährend
Bdamit正確答案
Cweil
Ddass
B正確答案
本題測驗德語副詞句連接詞。前後句為「動作+目的」關係,應選表目的的 damit(為了)。
為什麼答案是 B
damit 意為「為了……」,引導目的副詞句。Sonja 去美髮沙龍的「目的」是為了今晚漂亮,完全符合句意與邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語副詞句連接詞。前後句為「動作+目的」關係,應選表目的的 damit(為了)。
判斷前後句邏輯:去美髮沙龍(動作)是為了晚上漂亮(目的),秒選表目的的 damit。
逐選項分析
A✕
während 意為「當……的時候」,引導時間副詞句。帶入後句意變成「當她今晚漂亮時去美髮」,邏輯不通。
B✓ 正確
damit 意為「為了……」,引導目的副詞句。Sonja 去美髮沙龍的「目的」是為了今晚漂亮,完全符合句意與邏輯。
C✕ 陷阱
weil 意為「因為……」,引導原因副詞句。若選此則變成「因為她今晚漂亮,所以去美髮」,因果關係顛倒,為常見陷阱。
D✕
dass 意為「……這件事」,通常引導名詞子句(如受詞子句),本身無具體邏輯語意,無法連接此處的副詞句。
德語常見副詞句連接詞
| 連接詞 | 中文語意 | 子句類型 | 範例情境 |
|---|
| damit | 為了... | 目的 | 努力讀書,「為了」通過考試 |
| weil | 因為... | 原因 | 沒去上課,「因為」生病了 |
| während | 當...時 | 時間 | 「當」我睡覺時,電話響了 |
| obwohl | 雖然... | 讓步 | 「雖然」下雨,他還是出門 |
考生極易混淆「原因」與「目的」。去美髮沙龍是「為了」變漂亮(目的),而不是「因為」已經漂亮才去(原因)。若未理清因果與目的的邏輯先後順序,極易誤選 weil。