外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)112 年第 5 題單選題
Bangunan PNB118 Malaysia ini ___ digunakan pada tahun hadapan.
Aakan dapat正確答案
Btidak pernah
Cbelum pernah
Dsedang hendak
A正確答案
本題測驗馬來語未來式時間副詞的搭配,看到「pada tahun hadapan(明年)」即選帶有「akan(將)」的選項。
為什麼答案是 A
「akan dapat」意為「將能夠」。其中「akan」是未來式助動詞,完美對應題幹句尾的「pada tahun hadapan(明年)」,語意與文法皆通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語未來式時間副詞的搭配,看到「pada tahun hadapan(明年)」即選帶有「akan(將)」的選項。
秒解技巧:抓時間關鍵字「pada tahun hadapan(明年)」,直接對應未來式助動詞「akan」,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「akan dapat」意為「將能夠」。其中「akan」是未來式助動詞,完美對應題幹句尾的「pada tahun hadapan(明年)」,語意與文法皆通順。
B✕
「tidak pernah」意為「從未」。表示從過去到現在的經驗,與題幹設定的未來時間點(明年)產生邏輯衝突,故不選。
C✕
「belum pernah」意為「還未曾」。同樣是用來描述過去至今的經驗狀態,無法與未來的時間副詞搭配使用。
D✕ 陷阱
「sedang hendak」意為「正打算 / 正要」。其中「sedang」表示現在進行式,與明確的未來時間點「明年」在語意上互相矛盾。
馬來語常見時間副詞與助動詞搭配
| 時間副詞 | 中文意思 | 對應助動詞 | 範例 |
|---|
| pada tahun hadapan | 明年 | akan (將) | akan dapat (將能夠) |
| sekarang | 現在 | sedang (正在) | sedang makan (正在吃) |
| sudah / telah | 已經 | sudah (已經) | sudah siap (已經完成) |
| belum / tidak pernah | 還沒 / 從未 | belum (還沒) | belum makan (還沒吃) |
考生若未注意到句尾的「pada tahun hadapan(明年)」,可能會誤選表示經驗的「tidak pernah」或進行式的「sedang」。作答時務必先抓時間關鍵字,再選擇對應的助動詞。