外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)112 年第 20 題單選題
Buah rambutan yang masih mudah berwarna ___.
Ahitam
Bputih
Chijau正確答案
Dcoklat
C正確答案
紅毛丹(rambutan)未成熟時外皮為綠色(hijau),本題測驗馬來語水果與顏色單字。
為什麼答案是 C
hijau 意為「綠色」。紅毛丹在未成熟(muda)時,外皮呈現綠色,成熟後才會轉為紅色或黃色,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 紅毛丹(rambutan)未成熟時外皮為綠色(hijau),本題測驗馬來語水果與顏色單字。
抓關鍵字 rambutan(紅毛丹)與 muda(未熟,題幹誤植為 mudah),未熟果實選 hijau(綠色)。
逐選項分析
A✕
hitam 意為「黑色」。紅毛丹無論未熟或成熟,外皮都不會呈現黑色,故刪除此選項。
B✕ 陷阱
putih 意為「白色」。紅毛丹的「果肉」是白色的,但題目問的是果實(外皮)未成熟時的顏色,容易混淆。
C✓ 正確
hijau 意為「綠色」。紅毛丹在未成熟(muda)時,外皮呈現綠色,成熟後才會轉為紅色或黃色,為正確答案。
D✕
coklat 意為「棕色或褐色」。紅毛丹過熟或腐壞時可能變暗,但並非未成熟時的自然顏色,故不選。
馬來語常見顏色單字
| 馬來語 | 中文 | 馬來語 | 中文 |
|---|
| hijau | 綠色 | hitam | 黑色 |
| putih | 白色 | coklat | 棕色 |
| merah | 紅色 | kuning | 黃色 |
| biru | 藍色 | jingga | 橙色 |
題幹的「mudah」(容易)應為「muda」(未成熟)的誤植。考生若死磕字面意思會覺得語意不通,必須依靠「紅毛丹未熟是綠色」的生活常識與單字辨誤能力來選出 hijau。