外語導遊人員（馬來語） 112 年 · 第 65 題 外語導遊人員（馬來語） 外國語(馬來語) 112 年 第 65 題 單選題
Setiap pelancong yang menyertai kumpulan lawatan syarikat kami mesti ______ semua________ peribadi, seperti mencuci dan menyeterika pakaian, menggunakan barangan petik sejuk di dalam bilik hotel, membuat panggilan antarabangsa, dan lain-lain. A bertanggung...perbelanjaan
B menanggung...belanjaan 正確答案
C tanggungan...belanja
D tanggung...perbelanja
B 正確答案
本題測驗馬來語「承擔費用」的詞彙與詞性搭配，動詞須用 menanggung，名詞須用 belanjaan。
為什麼答案是 B menanggung（承擔）為帶有 meN- 前綴的正確主動詞，belanjaan（費用、開銷）為正確名詞，兩者搭配完全符合語法與句意，為本題正確解答。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗馬來語「承擔費用」的詞彙與詞性搭配，動詞須用 menanggung，名詞須用 belanjaan。
看到 mesti 後接主動詞 menanggung（承擔），個人費用固定搭配 belanjaan peribadi，秒選 B。
逐選項分析 A ✕
bertanggung 詞形不完整（正確應為 bertanggungjawab 負責），且通常需接介系詞 atas 或 untuk，無法直接接受詞，不符合本題語法結構，故錯誤。
B ✓ 正確
menanggung（承擔）為帶有 meN- 前綴的正確主動詞，belanjaan（費用、開銷）為正確名詞，兩者搭配完全符合語法與句意，為本題正確解答。
C ✕
tanggungan 為名詞（負擔）或被動語態，不能直接放在情態動詞 mesti 之後作為主動詞使用，詞性與語法位置皆錯誤，無法構成完整句意。
D ✕
tanggung 缺乏 meN- 前綴，不符合主動語態要求；後面的 perbelanja 詞形也不完整（正確應為 perbelanjaan），兩個空格皆錯誤。
馬來語「承擔/負責」詞彙辨析 詞彙 詞性 中文意思 用法範例 menanggung 主動動詞 承擔、負擔 menanggung belanjaan (承擔費用) bertanggungjawab 主動動詞 負責 bertanggungjawab atas keselamatan (對安全負責) tanggungan 名詞 負擔、責任 menjadi tanggungan (成為負擔) belanjaan 名詞 費用、開銷 belanjaan peribadi (個人費用)
馬來語極度依賴詞綴（imbuhan）來決定詞性與語態。選項 A、C、D 皆在詞根上缺少必要的 meN- 前綴或 -an 後綴，導致詞性錯誤或單字不完整。考生若只看詞根而忽略詞綴，極易掉入陷阱。 
