外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)112 年第 3 題單選題
Mereka ke sana ___ membantu mangsa banjir.
Asejak
Buntuk正確答案
Capabila
Dsupaya
B正確答案
本題測驗馬來語目的介系詞。空格後直接接動詞片語,應選表「為了」的 untuk,而 supaya 需接完整子句。
為什麼答案是 B
untuk 意為「為了」,表示目的,後方可直接接動詞或名詞片語。本題後接動詞 membantu(幫助),語法與語意皆完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語目的介系詞。空格後直接接動詞片語,應選表「為了」的 untuk,而 supaya 需接完整子句。
秒解技巧:空格後直接接動詞「membantu(幫助)」,秒選介系詞「untuk(為了)」;若選「supaya」後方必須有主詞。
逐選項分析
A✕
sejak 意為「自從」,表示時間的起點。放入句中語意不通(他們去那裡自從幫助災民),不符合邏輯。
B✓ 正確
untuk 意為「為了」,表示目的,後方可直接接動詞或名詞片語。本題後接動詞 membantu(幫助),語法與語意皆完全正確。
C✕
apabila 意為「當...時候」,表示時間或條件。放入句中語意不合邏輯,且後方通常需接完整子句而非單純動詞片語。
D✕ 陷阱
supaya 意為「以便、為了」,雖也表示目的,但語法上後方必須接完整子句(包含主詞與動詞),不能直接接動詞片語,故為誘答選項。
馬來語常見連接詞與介系詞辨析
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 接續語法/用法 |
|---|
| sejak | 介系詞 | 自從 | 接時間點或時間段 |
| untuk | 介系詞 | 為了 | 接名詞或動詞原形 |
| apabila | 連接詞 | 當...時候 | 接完整子句 |
| supaya | 連接詞 | 以便、為了 | 接完整子句(需有主詞) |
考生極易將「untuk」與「supaya」混淆,兩者在中文皆可譯為「為了」或「以便」。但馬來語語法中,supaya 後必須接完整子句(含主詞),而本題空格後直接接動詞 membantu,故只能選 untuk。