Kami cuma menyajikan makanan Melayu asli. Kami mempunyai pelbagai menu tradisional Melayu dan kami juga boleh menyediakan menu khas jika _____.
Adisoal
Bdiminta正確答案
Cdibincang
Ddisambut
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗馬來語被動語態與餐廳情境詞彙，掌握「jika diminta（若被要求）」即可秒殺。
為什麼答案是 B
diminta 源自 minta（要求/請求），被動態意為「被要求」。完美契合「若顧客要求，我們也可提供特別菜單」的餐廳服務情境，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語被動語態與餐廳情境詞彙，掌握「jika diminta（若被要求）」即可秒殺。
秒殺技巧
餐廳提供「特別菜單 (menu khas)」的前提是「顧客要求」，直接選 diminta（被要求）。逐選項分析
A✕
disoal 源自 soal（詢問/質問），加上 di- 前綴表被動，意為「被質問」。餐廳不會因為被質問才提供特別菜單，語意與服務邏輯不合。
B✓ 正確
diminta 源自 minta（要求/請求），被動態意為「被要求」。完美契合「若顧客要求，我們也可提供特別菜單」的餐廳服務情境，為本題正確答案。
C✕
dibincang 源自 bincang（討論），被動態意為「被討論」。語意不順，通常不會說「若被討論就提供菜單」，不符合餐廳服務的因果邏輯。
D✕
disambut 源自 sambut（迎接/接受），被動態意為「被迎接」或「被接待」。此詞彙與提供特別菜單的因果關係完全無關，純屬情境干擾選項。
馬來語 di- 被動語態詞彙對照
| 原形 (主動) | 中文意思 | 被動形 (di-) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| soal | 詢問/質問 | disoal | 被詢問/被質問 |
| minta | 要求/請求 | diminta | 被要求/被請求 |
| bincang | 討論 | dibincang | 被討論 |
| sambut | 迎接/接受 | disambut | 被迎接/被接受 |
陷阱提醒
考生若對馬來語 di- 前綴（被動語態）不熟悉，易將 disoal（被質問）與 diminta（被要求）混淆。在餐廳情境中，「特別菜單」的觸發條件是顧客的「要求」而非「質問」，需精準掌握詞彙語意與情境邏輯。