Adakah hotel kamu menyediakan kemudahan-kemudahan untuk orang yang _______?
Akurang upaya正確答案
Bkurang kaya
Ckurang nasib
Dkurang makan
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗馬來語飯店無障礙設施用語。「kurang upaya」意指身心障礙或行動不便者，為領隊導遊必備單字。
為什麼答案是 A
「kurang upaya」意為「身心障礙、行動不便」。飯店提供無障礙設施（kemudahan untuk orang kurang upaya）是標準旅遊馬來語，完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語飯店無障礙設施用語。「kurang upaya」意指身心障礙或行動不便者，為領隊導遊必備單字。
秒殺技巧
看到「hotel」（飯店）與「kemudahan」（設施），直覺聯想無障礙設施，秒選「kurang upaya」（行動不便者）。逐選項分析
A✓ 正確
「kurang upaya」意為「身心障礙、行動不便」。飯店提供無障礙設施（kemudahan untuk orang kurang upaya）是標準旅遊馬來語，完全符合語境。
B✕
「kurang」意為缺少，「kaya」意為富有。馬來語中無「kurang kaya」此固定專有名詞，且飯店不會針對「不夠富有」者提供特定硬體設施。
C✕
「nasib」意為運氣、命運。馬來語中無「kurang nasib」的用法，通常說「kurang bernasib baik」（運氣不好），且完全不符合飯店設施語境。
D✕ 陷阱
「kurang makan」字面意為「吃得少、營養不良」。雖然語法上可行，但飯店不會特別為「吃不飽」的人提供特定硬體設施，不符合邏輯與常理。
馬來語「Kurang (缺少/不足)」相關常見詞彙
| 馬來語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 旅遊情境 |
|---|---|---|---|
| kurang upaya | 身心障礙/行動不便 | 形容詞/名詞 | 無障礙設施 (fasilitas kurang upaya) |
| kurang sihat | 身體不適/生病 | 形容詞 | 旅客生病需就醫 |
| kurang selesa | 不太舒服/不習慣 | 形容詞 | 對住宿或飲食不適應 |
| kurang jelas | 不清楚/不明白 | 形容詞 | 聽不懂導覽或指示 |
陷阱提醒
考生若只認識「kurang（缺少）」而不懂後面的單字，容易憑直覺亂猜。本題關鍵在於「hotel（飯店）」與「kemudahan（設施）」的語境，必須聯想到「無障礙設施」，而非經濟或飲食問題。