女性患者肩上舉疼痛而受限，肩疼痛而無法穿內衣，夜間疼痛而難以入眠，關節外旋外展內旋被動活動受限，下列何診斷最適當？

肩關節周圍炎（五十肩、冰凍肩）好發中年女性，特徵為主動與被動活動皆受限（尤其外旋、外展、內旋），夜間痛無法側睡，穿脫衣物困難，完全符合題幹描述。