外語導遊人員（義大利語）外國語（義大利語）111 年第 36 題單選題
A: Scusi, nel prezzo della stanza è compresa la colazione?
B: Sì, la colazione è compresa. Sono compresi anche pranzo e cena.
AL'albergo è a mezza pensione.
BNel prezzo della stanza non sono inclusi i pasti.
CL'albergo è pensione completa.正確答案
DNel prezzo della stanza è incluso solo il pernottamento.
C正確答案
義大利語旅館食宿術語：pensione completa 指全食宿（含早午晚三餐），mezza pensione 為半食宿。
為什麼答案是 C
pensione completa 意指「全食宿」，即房價包含住宿以及早、午、晚三餐。完美對應對話中提到的三餐皆已包含 (compresi) 在房價內。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語旅館食宿術語：pensione completa 指全食宿（含早午晚三餐），mezza pensione 為半食宿。
對話提到 colazione(早)、pranzo(午)、cena(晚) 皆包含，直接對應 pensione completa (全食宿)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
mezza pensione 意指「半食宿」，通常只包含早餐與晚餐（或午餐），並未包含完整的三餐，故不符合對話中三餐皆包的敘述。
B✕
選項意指「房價不包含餐點」，但對話中 B 明確回答 colazione, pranzo, cena 皆包含在內，故此選項與題意完全相反。
C✓ 正確
pensione completa 意指「全食宿」，即房價包含住宿以及早、午、晚三餐。完美對應對話中提到的三餐皆已包含 (compresi) 在房價內。
D✕ 陷阱
pernottamento 僅指「住宿、過夜」。選項意指「房價僅含住宿不含餐」，這與對話中明確包含三餐的敘述矛盾，屬於干擾選項。
歐洲旅館常見計價與食宿術語 (義大利語)
| 義大利語 | 中文意思 | 包含項目 | 常見縮寫/備註 |
|---|
| Solo pernottamento | 純住宿 | 僅房間，不含餐 | Room Only |
| Bed & Breakfast (B&B) | 床位與早餐 | 住宿 + 早餐 | B&B |
| Mezza pensione | 半食宿 | 住宿 + 早餐 + 晚餐(或午餐) | Half Board (HB) |
| Pensione completa | 全食宿 | 住宿 + 早 + 午 + 晚三餐 | Full Board (FB) |
考選部最愛在語言題中測試相似單字的精確含義。考生若未熟記 pensione 的完整 (completa) 與半套 (mezza) 差異，或將 pernottamento (純住宿) 誤認為含餐，極易誤選 A 或 D。務必精準記憶旅遊專業術語。 
