Franco mi ha invitato a cena a quel ristorante italiano noto in città. Si dice che si mangia molto bene ma si spende parecchio. Alla fine, ho accettato l'invito ma a patto che facciamo alla romana. Che succede?
AFranco andrà da solo al ristorante.
BAl ristorante italiano fanno un'ottima cucina romana.
CFranco è di Roma.
DDivideremo le spese della cena io e Franco.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
義大利語俚語「fare alla romana」意指「各付各的、分攤費用」,故本題選 D。
為什麼答案是 D
「fare alla romana」是義大利語固定俚語,意思是「各付各的、分攤帳單」。因為餐廳花費高,所以主角要求分攤費用。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點義大利語俚語「fare alla romana」意指「各付各的、分攤費用」,故本題選 D。
秒殺技巧
看到 "alla romana" 直接聯想「羅馬式分帳」,即各付各的(類似英文的 go Dutch)。