外語導遊人員(義大利語) 111 年 · 第 37 題 外語導遊人員(義大利語) 外國語(義大利語) 111 年 第 37 題 單選題
L’agriturismo Poggiacolle si trova in provincia di Siena, a soli 2 km da San Gimignano, in una splendida posizione ___, proprio davanti all’antico borgo medievale. A scenario
B panoramica 正確答案
C paesaggistica
D scenica
B 正確答案
本題測驗義大利語固定搭配「posizione panoramica」(全景位置),形容詞需與陰性名詞吻合,指視野絕佳。
為什麼答案是 B panoramica 為形容詞(全景的、視野廣闊的),與陰性單數名詞 posizione 搭配成固定用法「posizione panoramica」,意指視野開闊的絕佳位置。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗義大利語固定搭配「posizione panoramica」(全景位置),形容詞需與陰性名詞吻合,指視野絕佳。
看到 posizione(位置)需接形容詞,且描述風景視野絕佳,秒選 panoramica(全景的)。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
scenario 為名詞(場景、佈景),在語法上無法直接修飾前方的名詞 posizione。本題需要形容詞來描述位置,詞性不符可直接排除。
B ✓ 正確
panoramica 為形容詞(全景的、視野廣闊的),與陰性單數名詞 posizione 搭配成固定用法「posizione panoramica」,意指視野開闊的絕佳位置。
C ✕
paesaggistica 雖為陰性形容詞(景觀的),但多用於環境保護或整體景觀價值(如 valore paesaggistico),極少用來描述具體住宿地點的視野。
D ✕
scenica 為形容詞(舞台的、戲劇的),通常用於描述劇場效果、戲劇表演或虛構場景,完全不適用於描述真實的地理位置與自然風光。
易混淆詞彙辨析 單字 詞性 中文語意 常見搭配 scenario 名詞 場景、佈景 scenario politico (政治場景) panoramica 形容詞 全景的、視野廣闊的 posizione panoramica (全景位置) paesaggistica 形容詞 景觀的、風景規劃的 tutela paesaggistica (景觀保護) scenica 形容詞 舞台的、戲劇的 effetto scenico (舞台效果)
選項 A 的 scenario 與 B 的 panoramica 詞根相似,但 scenario 是名詞,無法修飾名詞 posizione。考生若未注意詞性差異,易受字首相似性誤導而錯選。