外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)111 年第 52 題單選題
Mi scusi, sa dirmi da quale parte il treno per Milano Centrale?
Abinario正確答案
Bpiattaforma
Ccanale
Dferrovia
A正確答案
義大利語火車站情境單字,詢問火車月台須用「binario」,切勿受英文 platform 干擾而誤選 piattaforma。
逐選項解析
Bpiattaforma✕ 易錯陷阱
piattaforma 意為「平台」。這是典型的跨語言干擾陷阱,考生易受英文 platform(月台)影響而誤選。在義大利語中,它指實體平台、網路平台或政治政綱,不指火車站月台。
Ccanale✕ 錯誤
canale 意為「運河」或「頻道」。常用於描述威尼斯的運河或電視頻道,與火車站乘車情境完全無關。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本