外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)113 年第 2 題單選題
このプロジェクトは2年かけて計画してきたので、金輪際失敗させないように自分に言い聞かせた。下線の言葉に意味が近いものを選びなさい。
B正確答案
「金輪際」=今後絕對不再~,後接否定,等同「けっして」。
為什麼答案是 B
「けっして(決して)」後接否定,表「絕對不~、斷然不~」,與「金輪際~ない」同為強烈全面否定,語意最貼近。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「金輪際」=今後絕對不再~,後接否定,等同「けっして」。
看到「金輪際+否定」立刻聯想「絕對不~」,選「けっして」最安全。
逐選項分析
A✕
「おおむね」意為「大致上、大體而言」,表示概略程度,與「絕對不~」的強烈否定語氣完全不符。
B✓ 正確
「けっして(決して)」後接否定,表「絕對不~、斷然不~」,與「金輪際~ない」同為強烈全面否定,語意最貼近。
C✕
「あたかも」意為「宛如、恰似」,用於比喻,與否定強調無關,語意方向完全不同。
D✕ 陷阱
「さすが」表「不愧是、果然」,用於肯定評價或「さすがに~ない」的讓步語氣,雖可接否定但意義是「畢竟也不~」,與「絕對不~」不同。
N1 強否定副詞整理
| 副詞 | 意義 | 後接 | 例句 |
|---|
| 金輪際 | 今後絕對不~ | 否定 | 金輪際會わない |
| 決して | 絕對不~ | 否定 | 決して忘れない |
| まったく | 完全不~ | 否定 | 全く分からない |
| 一切 | 一概不~ | 否定 | 一切関係ない |
「さすが」看似也能接否定(さすがに~ない),容易誤選。但它表「畢竟、到底」的讓步,非「絕對否定」。「金輪際」語氣強烈,只能對應「けっして」這種全面否定副詞。