外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)113 年第 8 題單選題
この小説には欠点が多いが、____まずいのは登場人物の性格がきちんと描き分けられていないことだ。
Aわりあい
Bもれなく
Cひょっとすると
Dなにより正確答案
D正確答案
「なにより」表示「比什麼都~、最~」,強調程度之最,符合句意「最糟的是」。
為什麼答案是 D
「なにより」意為「比什麼都更~、最~」,修飾「まずい」形成「最糟的是」,完美符合「這本小說缺點雖多,但最糟的是人物性格描寫不清」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「なにより」表示「比什麼都~、最~」,強調程度之最,符合句意「最糟的是」。
看到「まずい(糟糕)」前要填「最~」的副詞,選「なにより(最)」準沒錯。
逐選項分析
A✕
「わりあい」意為「比較地、相對來說」,語氣偏中性,無法凸顯「最糟」的強調語感,與句意不符。
B✕
「もれなく」是「無一遺漏地、全部」,用於全數涵蓋的情境(如贈品全員有獎),放入此句語意不通。
C✕
「ひょっとすると」為「說不定、或許」,表推測可能性,但後句是肯定陳述事實,不搭配推測語氣。
D✓ 正確
「なにより」意為「比什麼都更~、最~」,修飾「まずい」形成「最糟的是」,完美符合「這本小說缺點雖多,但最糟的是人物性格描寫不清」的語境。
程度・頻度副詞整理
| 副詞 | 意義 | 用法 | 例句重點 |
|---|
| なにより | 最~、比什麼都~ | 強調最高程度 | なにより大切なのは健康だ |
| わりあい | 比較地、相對 | 中等程度比較 | わりあい簡単だった |
| もれなく | 無一遺漏 | 全員・全部涵蓋 | もれなくプレゼント進呈 |
| ひょっとすると | 說不定、或許 | 低可能性推測 | ひょっとすると雨かも |
「なにより」是程度副詞裡的最高級表現,專門用在「比什麼都更~」的強調句。這類題常設陷阱讓人誤以為要用推測副詞「ひょっとすると」,但關鍵在後句結構:若出現「~のは…ことだ」這種肯定斷定句型,表示說話者已經有明確判斷,不可能用推測語氣。記住判斷準則:看到「最~的是」「首要問題是」這類中文就該想到「なにより」;反之「ひょっとすると」後面一定接不確定內容,跟斷定句型互斥。考生最常在壓力情境下看到「欠點多」就想補推測語氣,結果忽略整體句構邏輯。