外語領隊人員(德語)外國語(德語)104 年第 33 題單選題
Welcher Satz ist nicht richtig? Der alte Mann tut so, .
Aals ob er ein Millionär wäre
Bals könnte er nicht gehen
Cals hätte er viel zu tun
Dals er gut geht正確答案
D正確答案
德語非真實比較句(als ob/als)必須使用第二虛擬式;若省略 ob,動詞需提前倒裝。D 選項語法錯誤。
為什麼答案是 D
"als" 引導非真實比較句時,若省略 "ob" 必須倒裝,且應使用第二虛擬式(如 ginge)。此選項誤用直述語氣 "geht" 且未倒裝,語法錯誤,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語非真實比較句(als ob/als)必須使用第二虛擬式;若省略 ob,動詞需提前倒裝。D 選項語法錯誤。
看到 tut so, als... 就找第二虛擬式(wäre/hätte/könnte)。D 選項用直述語氣且未倒裝,秒選它!
逐選項分析
A✕
"als ob" 引導非真實比較句時,動詞必須置於句末(尾語序),並使用第二虛擬式 "wäre"。此選項語法完全正確,因本題要求選出錯誤敘述,故不選。
B✕
當省略 "ob" 時,"als" 後必須直接接第二虛擬式動詞形成倒裝結構。此選項使用 "könnte" 並正確倒裝,符合德語語法規範,故不選。
C✕
與 B 選項結構相同,省略 "ob" 並正確倒裝,使用第二虛擬式 "hätte" 表達「好像有很多事要做」的非真實假設,語法完全正確,故不選。
D✓ 正確
"als" 引導非真實比較句時,若省略 "ob" 必須倒裝,且應使用第二虛擬式(如 ginge)。此選項誤用直述語氣 "geht" 且未倒裝,語法錯誤,為本題正解。
德語非真實比較句 (Irrealer Vergleichssatz)
| 引導詞 | 語序 | 動詞形式 | 範例 |
|---|
| als ob / als wenn | 動詞在句末 (尾語序) | 第二虛擬式 | als ob er reich wäre |
| als (省略 ob) | 動詞在 als 後 (倒裝) | 第二虛擬式 | als wäre er reich |
考生易將「非真實比較」與「真實比較」混淆。D 選項使用直述語氣(geht)且未倒裝,看似一般從句,但在 "tut so"(裝作好像)的語境下,必須使用第二虛擬式來表達「非事實」的假設,此為典型語法陷阱。