外語領隊人員(德語)外國語(德語)104 年第 35 題單選題
Wie kommen wir denn nach Füssen? Ich frage gleich einmal Weg.
Azu dem
Bfür den
Cnach dem正確答案
Dauf den
C正確答案
德語固定片語「nach dem Weg fragen」意為「問路」,介系詞 nach 須搭配 Dativ 格位。
為什麼答案是 C
德語固定用法「nach etwas (Dativ) fragen」表示「詢問某事」。Weg 為陽性名詞,Dativ 單數為 dem,故 nach dem Weg fragen 即為「問路」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語固定片語「nach dem Weg fragen」意為「問路」,介系詞 nach 須搭配 Dativ 格位。
看到 fragen 與 Weg,直覺反射固定片語「nach dem Weg fragen」(問路),秒選 nach dem。
逐選項分析
A✕
zu 通常表示方向、歸屬或時間點,不與 fragen 搭配表示「詢問某事」。若指方向會用 zu jemandem gehen,此處語意與問路不符。
B✕ 陷阱
für 表示「為了」且後接 Akkusativ。考生極易受英文 ask for the way 影響而誤選,但德語詢問資訊或問路不使用 für。
C✓ 正確
德語固定用法「nach etwas (Dativ) fragen」表示「詢問某事」。Weg 為陽性名詞,Dativ 單數為 dem,故 nach dem Weg fragen 即為「問路」。
D✕
auf 通常表示空間「在...上」或用於 warten auf(等待)等固定搭配,不與 fragen 結合表示問路,語意與格位皆錯誤。
fragen 常見介系詞搭配
| 介系詞 | 格位 | 含義 | 範例 |
|---|
| nach | Dativ | 詢問某事 / 問路 | nach dem Weg fragen |
| um | Akkusativ | 請求 / 乞求 | um Hilfe bitten / fragen |
| über | Akkusativ | 打聽 / 詢問詳情 | sich über das Hotel erkundigen |
考生易受英文 ask for the way 影響誤選 für,或直譯中文「問(關於)路」誤選 zu。德語「問路」是固定片語 nach dem Weg fragen,必須熟記介系詞與格位。