外語領隊人員(德語)外國語(德語)104 年第 10 題單選題
Welches Verb passt nicht? Wissen .
Aanwenden
Bvertiefen
Ckennen正確答案
Dverbreiten
C正確答案
德語名詞「Wissen(知識)」的動詞搭配。kennen 用於認識人/物,不與抽象名詞 Wissen 搭配。
為什麼答案是 C
kennen 意為「認識、熟悉」,受詞通常為人、地點或具體事物。德語中不說「認識知識」,表達擁有知識應使用 Wissen haben 或 über Wissen verfügen。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語名詞「Wissen(知識)」的動詞搭配。kennen 用於認識人/物,不與抽象名詞 Wissen 搭配。
秒解:Wissen(知識)可被應用、深化、傳播,但不能被「認識」(kennen),德語無此搭配。
逐選項分析
A✕
anwenden 意為「應用」。Wissen anwenden(應用知識)是德語中非常標準且常見的動名詞搭配,語意通順。
B✕
vertiefen 意為「深化、加深」。Wissen vertiefen(深化知識)為正確搭配,常用於學習或研究情境。
C✓ 正確
kennen 意為「認識、熟悉」,受詞通常為人、地點或具體事物。德語中不說「認識知識」,表達擁有知識應使用 Wissen haben 或 über Wissen verfügen。
D✕
verbreiten 意為「傳播、散佈」。Wissen verbreiten(傳播知識)為正確搭配,常用於教育或媒體情境。
德語 Wissen (知識) 常見動詞搭配
| 動詞 | 中文意思 | 搭配範例 | 備註 |
|---|
| anwenden | 應用 | Wissen anwenden | 將所學付諸實行 |
| vertiefen | 深化 | Wissen vertiefen | 進一步學習以加深理解 |
| verbreiten | 傳播 | Wissen verbreiten | 將知識分享或傳遞給他人 |
| erwerben | 獲取 | Wissen erwerben | 學習並獲得新知識 |
考生極易將名詞 Wissen(知識)與動詞 wissen(知道)混淆,進而誤選 kennen(認識)。在德語中,kennen 的受詞必須是具體的人事物,不能搭配抽象的「知識」。