外語領隊人員(德語)外國語(德語)104 年第 39 題單選題
Welche Antwort ist nicht richtig? Frank konnte beim Fußballspiel nicht mitspielen, .
Aweil er keine Zeit hatte
Bdenn er war verletzt
Cweil er musste zu einer Geburtstagsparty gehen正確答案
Dweil er zum Arzt gehen musste
C正確答案
本題測驗德語連接詞 weil 與 denn 的語序規則。weil 引導附屬子句,動詞須置句尾;denn 引導主要子句,動詞置第二位。
為什麼答案是 C
weil 引導附屬子句,有限動詞(finites Verb)必須放在句尾。此句應為「...gehen musste」,選項將 musste 錯置,語法錯誤,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語連接詞 weil 與 denn 的語序規則。weil 引導附屬子句,動詞須置句尾;denn 引導主要子句,動詞置第二位。
秒解技巧:看到 weil 就找動詞在最後的選項;看到 denn 找動詞在第二位的選項。C 選項的 musste 位置錯誤。
逐選項分析
A✕
weil 為從屬連接詞,引導附屬子句,有限動詞 hatte 正確放置在句尾,語法完全正確,故不選。
B✕
denn 為並列連接詞,不佔據句法位置(Position 0),主語 er 在第一位,動詞 war 在第二位,語法正確,故不選。
C✓ 正確
weil 引導附屬子句,有限動詞(finites Verb)必須放在句尾。此句應為「...gehen musste」,選項將 musste 錯置,語法錯誤,為本題正解。
D✕
weil 引導附屬子句,帶有情態動詞的句子中,有限動詞(情態動詞)musste 正確放置在句尾,語法正確,故不選。
德語因果連接詞語序對照
| 連接詞 | 詞性 | 動詞位置 | 範例 |
|---|
| weil | 從屬連接詞 | 句尾 (Verbletztstellung) | ..., weil er krank ist. |
| denn | 並列連接詞 | 第二位 (Position 2) | ..., denn er ist krank. |
考生若只翻譯句意(因為他沒時間/受傷/去派對/看醫生),會覺得四個選項邏輯都通。本題陷阱在於「語法結構」而非「語意」,必須嚴格檢查德語動詞位置,忽略語序規則就會掉入陷阱。