Ich habe schon gehört, dass Fritz sich .
Ageschieden lassen will
Bscheiden gelassen will
Cscheiden lassen will正確答案
Dgeschieden ist
答案與詳解
C
正確答案
德語「sich scheiden lassen」（辦理離婚）搭配情態動詞時，lassen 與 scheiden 皆須保持原形，置於句末。
為什麼答案是 C
正確。「sich scheiden lassen」為德語固定用法，意指「辦理離婚」。在從句中搭配情態動詞「will」時，scheiden 與 lassen 皆須保持原形，並與情態動詞一起置於句末。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語「sich scheiden lassen」（辦理離婚）搭配情態動詞時，lassen 與 scheiden 皆須保持原形，置於句末。
秒殺技巧
看到「sich ... lassen」表「使自己被...」，搭配情態動詞時，兩個動詞皆用原形（雙不定詞結構），直接選 C。逐選項分析
A✕
錯誤。在「sich scheiden lassen」結構中，scheiden 是作為 lassen 的補充不定詞，必須使用原形。選項使用過去分詞 geschieden 違反了德語不定詞片語的語法規則，故不選。
B✕
錯誤。句末的情態動詞「will」（想要）要求其後的動詞必須使用原形。因此，lassen 必須保持原形，不可使用過去分詞 gelassen。此選項混淆了時態與情態動詞的接續規則。
C✓ 正確
正確。「sich scheiden lassen」為德語固定用法，意指「辦理離婚」。在從句中搭配情態動詞「will」時，scheiden 與 lassen 皆須保持原形，並與情態動詞一起置於句末。
D✕ 陷阱
錯誤。若要表達「已離婚」的靜態結果，應使用「geschieden sein」且不加反身代名詞 sich。題幹已有 sich，故必須使用動態的「sich scheiden lassen」，不可混用狀態被動。
德語 lassen 相關結構對照
| 結構類型 | 語法形式 | 範例 | 中文語意 |
|---|---|---|---|
| 反身使役 (動態) | sich + 原形 + lassen | Er will sich scheiden lassen. | 他想要辦理離婚。 |
| 狀態被動 (靜態) | geschieden sein (無 sich) | Er ist geschieden. | 他已離婚（單身狀態）。 |
| 一般使役 | lassen + 原形 | Ich lasse das Auto reparieren. | 我讓人修理車子。 |
陷阱提醒
本題陷阱在於「離婚動作」與「離婚狀態」的語法混淆。考生若未注意到題幹中的反身代名詞「sich」，極易誤選表示狀態的 D；或是不熟悉「lassen」結構中動詞須維持原形的規則，而誤選帶有過去分詞的 A 或 B。