Examly題庫
外語領隊人員(德語)外國語(德語)104 年第 26 題單選題

"Der Politiker soll sich zur Zeit in Südamerika aufhalten." Dieser Satz bedeutet:

AIch habe gehört, dass der Politiker sich zur Zeit in Südamerika aufhält.正確答案
BIch habe festgestellt, dass der Politiker sich zur Zeit in Südamerika aufhält.
CDer Politiker soll so schnell wie möglich nach Südamerika fahren.
DEs ist umstritten, ob der Politiker nach Südamerika fahren soll.
答案與詳解
A
正確答案
德語情態動詞「sollen」在第三人稱陳述中可表「據說、傳聞」,等同於「聽說 (gehört)」。

逐選項解析

AIch habe gehört, dass der Politiker sich zur Zeit in Südamerika aufhält.✓ 正確
BIch habe festgestellt, dass der Politiker sich zur Zeit in Südamerika aufhält.✕ 錯誤
「festgestellt」意為「確定、查明」,代表說話者已證實此事。但「sollen」表傳聞時暗示消息來源為他人,未經親自證實,兩者語意相反,故錯誤。
CDer Politiker soll so schnell wie möglich nach Südamerika fahren.✕ 易錯陷阱
考生易將「sollen」直覺翻譯為「應該」而誤選此項。但本題考查傳聞用法,且此選項偷偷將原句的「aufhalten(停留)」換成「fahren(前往)」,屬雙重錯誤。
DEs ist umstritten, ob der Politiker nach Südamerika fahren soll.✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 104 年 外語領隊人員(德語)《外國語(德語)》完整試題與解答

同科目歷年考卷

外國語(德語) 相關題目

想練更多外國語(德語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly