外語領隊人員(德語)外國語(德語)110 年第 22 題單選題
Holen Sie doch bitte Ihre Eintrittskarte _____ der Kasse ab!
A正確答案
德語介系詞 an 搭配第三格表示靜態地點,an der Kasse 為固定用法,意指「在售票處」,為本題正解。
為什麼答案是 A
an 表示靜態地點(在...處),後接第三格(Dativ)。an der Kasse 是德語固定用法,意指「在售票處或櫃檯」,完全符合本題「在售票處領取」的語意與語法規則。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語介系詞 an 搭配第三格表示靜態地點,an der Kasse 為固定用法,意指「在售票處」,為本題正解。
看到 Kasse(櫃檯/售票處)搭配靜態地點,直覺選 an(在...處)。an der Kasse 是德語超常見固定片語,秒殺此題!
逐選項分析
A✓ 正確
an 表示靜態地點(在...處),後接第三格(Dativ)。an der Kasse 是德語固定用法,意指「在售票處或櫃檯」,完全符合本題「在售票處領取」的語意與語法規則。
B✕
durch 意為「通過、穿過」,必須接第四格(Akkusativ)。此處 der Kasse 為第三格,語法錯誤,且「穿過售票處」語意不通。
C✕ 陷阱
zu 意為「去、往」,表示移動方向。雖然語法上可接第三格,但 abholen(領取)強調動作發生的「定點」,而非移動方向,且 an der Kasse 才是道地慣用語。
D✕
seit 意為「自從」,專門用於時間起點,後接第三格。本題描述的是空間地點而非時間,放入句中語意完全不通,屬於明顯的干擾選項。
德語常見地點介系詞與格位
| 介系詞 | 靜態地點 (Dativ) | 動態方向 (Akkusativ) | 中文語意 |
|---|
| an | an der Kasse | an die Kasse | 在...旁邊/處 |
| in | in dem (im) Raum | in den Raum | 在...裡面 |
| auf | auf dem Tisch | auf den Tisch | 在...上面 |
| zu | zu der (zur) Kasse | (無動態變化) | 去、往... |
考生易受中文「『去』售票處領票」的語境影響,誤選表示方向的 zu。但德語 abholen(領取)強調動作發生的「靜態地點」,必須使用 an 搭配第三格來表示「在售票處」,而非移動方向。