外語領隊人員(德語)外國語(德語)110 年第 69 題單選題
Die Fluggesellschaft hilft uns, eine Unterkunft _____.
Abei zu buchen
Bbei Reservierung
Cbeim Buchen
Dzu finden正確答案
D正確答案
德語動詞 helfen(幫助)後接動作時,須使用「帶 zu 的不定詞片語」,故選 zu finden。
為什麼答案是 D
正確選項。helfen 可接「帶 zu 的不定詞片語」表示幫助做某事。eine Unterkunft 作為 finden 的第四格受詞,語法與語意完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語動詞 helfen(幫助)後接動作時,須使用「帶 zu 的不定詞片語」,故選 zu finden。
看到 helfen + 人(Dativ),後面接動作直接找「zu + 動詞原形」,秒選 D。
逐選項分析
A✕
語法錯誤。bei 為介系詞,後方不可直接接帶 zu 的不定詞片語(zu buchen),此組合在德語中不存在。
B✕
語法與語意皆不合。helfen 若要接名詞表示「在某事上幫忙」,需用 bei + Dativ,但此處缺乏冠詞且語意不順。
C✕ 陷阱
陷阱選項。beim(bei dem)後接動名詞時,其邏輯受詞須為第二格(Genitiv)。題幹的 eine Unterkunft 是第四格,故語法衝突。若要用此選項,須改為 beim Buchen einer Unterkunft。
D✓ 正確
正確選項。helfen 可接「帶 zu 的不定詞片語」表示幫助做某事。eine Unterkunft 作為 finden 的第四格受詞,語法與語意完全正確。
helfen(幫助)的常見接續用法
| 用法結構 | 格位要求 | 範例 | 中文語意 |
|---|
| helfen + zu + Infinitiv | 人:Dativ | hilft uns, eine Unterkunft zu finden | 幫我們找住宿 |
| helfen + bei + Dativ | 人:Dativ / 事:Dativ | hilft uns bei der Reservierung | 在預訂上幫我們 |
C 選項 beim Buchen 看似合理,但考生常忽略前面的 eine Unterkunft 是第四格(Akkusativ)。beim 是介系詞片語,後面的名詞若作為動名詞的受詞,必須轉為第二格(Genitiv),即 einer Unterkunft。格位不合即為錯誤。