外語領隊人員(德語)外國語(德語)110 年第 19 題單選題
Entschuldigung! Ich kann leider das Mindesthaltbarkeitsdatum nicht finden. Können Sie mir bitte sagen, _____ die Pralinen noch haltbar sind?
Awie viel
Bwie oft
Cwie lange正確答案
Dwie alt
C正確答案
本題測驗德語疑問詞組,「wie lange」意為「多久(時間長度)」,符合詢問食品保存期限的語境。
為什麼答案是 C
wie lange 意為「多久」,專門用於詢問時間的長度或持續期間。本句詢問夾心巧克力「還能保存多久」,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語疑問詞組,「wie lange」意為「多久(時間長度)」,符合詢問食品保存期限的語境。
看到 Mindesthaltbarkeitsdatum(保存期限)與 haltbar(可保存的),直接選表時間長度的 wie lange(多久)。
逐選項分析
A✕
wie viel 意為「多少」,主要用於詢問不可數名詞的數量、重量或價格,無法用來詢問時間的長度。
B✕
wie oft 意為「多常」,用於詢問動作發生的頻率(例如:一週幾次),與詢問保存期限的語境不符。
C✓ 正確
wie lange 意為「多久」,專門用於詢問時間的長度或持續期間。本句詢問夾心巧克力「還能保存多久」,為正確答案。
D✕ 陷阱
wie alt 意為「幾歲」或「多老」,用於詢問人或事物的年齡。若誤解題意為「這巧克力出廠多久了」,可能會誤選此項。
德語常見 wie 疑問詞組對照
| 疑問詞組 | 中文意思 | 詢問重點 | 範例 |
|---|
| wie viel | 多少 | 數量/價格 | Wie viel kostet das? (這多少錢?) |
| wie oft | 多常 | 頻率 | Wie oft gehst du ins Kino? (你多常看電影?) |
| wie lange | 多久 | 時間長度 | Wie lange bleibst du hier? (你待多久?) |
| wie alt | 幾歲/多老 | 年齡/歷史 | Wie alt bist du? (你幾歲?) |
考生若對單字 Mindesthaltbarkeitsdatum(保存期限)不熟悉,可能會將句意誤解為詢問食物的「年齡」(出廠多久),從而誤選 wie alt。務必熟記旅遊德語中的食品標示詞彙。