Nach der Landung müssen Sie noch _____, bis das Flugzeug das Gate erreicht hat.
Aangebunden werden
Bgeschnallt haben
Cangeschnallt bleiben正確答案
Dverbunden sein
答案與詳解
C
正確答案
本題考查德語機上廣播常見用語，測試「保持扣緊安全帶」的狀態延續，正確搭配為過去分詞 angeschnallt 加上 bleiben。
為什麼答案是 C
anschnallen 意為「扣上安全帶」，angeschnallt bleiben 表示「保持扣著安全帶的狀態」。符合飛機降落後，直到抵達登機門前必須維持安全帶扣緊的廣播語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查德語機上廣播常見用語，測試「保持扣緊安全帶」的狀態延續，正確搭配為過去分詞 angeschnallt 加上 bleiben。
秒殺技巧
看到 Flugzeug（飛機）與 Landung（降落），直覺聯想「安全帶」（anschnallen），配合「直到...為止」（bis）選表示狀態延續的 bleiben。逐選項分析
A✕
angebunden 是 anbinden（綁住、拴住）的過去分詞，通常用於綁動物或船隻，不能用來形容乘客扣安全帶，語意完全錯誤。
B✕ 陷阱
geschnallt 雖與安全帶有關，但 müssen + 過去分詞 + haben 是表示「對過去事實的推測」（一定已經扣了），不符合此處要求乘客「必須保持」的語境與語法。
C✓ 正確
anschnallen 意為「扣上安全帶」，angeschnallt bleiben 表示「保持扣著安全帶的狀態」。符合飛機降落後，直到抵達登機門前必須維持安全帶扣緊的廣播語境。
D✕
verbunden 是 verbinden（連接、包紮傷口、通話）的過去分詞，不能用來描述扣安全帶的動作或狀態，屬於詞義誤用的干擾選項。
德語「綁/扣/連接」動詞辨析
| 動詞 | 過去分詞 | 常見受詞/情境 | 中文釋義 |
|---|---|---|---|
| anschnallen | angeschnallt | den Sicherheitsgurt (安全帶) | 扣上安全帶 |
| anbinden | angebunden | das Pferd / das Boot (馬/船) | 拴住、綁住 |
| verbinden | verbunden | die Wunde / das Telefon (傷口/電話) | 包紮、連接、通話 |
陷阱提醒
B 選項 geschnallt haben 是極強誘餌。考生看到 schnallen 就聯想安全帶，卻忽略 müssen + Partizip II + haben 是「主觀推測」語法（他一定已經扣了），而非祈使或要求，不符合機長廣播的語境。