Sie stehen vor Schloss Neuschwanstein. Ein Mitglied Ihrer Reisegruppe sagt zu Ihnen: „Schon _____ ich ein Kind war, habe ich davon geträumt, einmal hierher zu kommen!"
Awenn
Bwann
Ctrotzdem
Dals正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語時間副詞子句連接詞辨析：描述過去「僅發生一次」或「持續一段狀態」的時間，必須使用 als。
為什麼答案是 D
als 專門用於引導過去發生「僅一次」或「持續一段時間」的事件。句意為「當我是個孩子時」，屬於人生僅一次的過去階段，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語時間副詞子句連接詞辨析：描述過去「僅發生一次」或「持續一段狀態」的時間，必須使用 als。
秒殺技巧
看到過去式（war）且描述「小時候」這種人生僅一次的階段，不用猶豫，秒選 als！逐選項分析
A✕ 陷阱
wenn 主要用於現在或未來的時間與條件子句，或是過去「重複發生」的事件（相當於每當...）。本題描述過去單一階段，故不適用。
B✕
wann 是疑問副詞，意思是「什麼時候」，主要用於直接問句或間接問句中，絕對不能用來引導時間副詞子句，語法上可直接排除。
C✕
trotzdem 屬於讓步副詞，意思是「儘管如此、雖然這樣」，放在此處語意完全不通，且它無法作為從屬連接詞來引導副詞子句。
D✓ 正確
als 專門用於引導過去發生「僅一次」或「持續一段時間」的事件。句意為「當我是個孩子時」，屬於人生僅一次的過去階段，為正解。
德語時間連接詞 als vs. wenn
| 連接詞 | 時態 | 事件頻率 | 中文語意 |
|---|---|---|---|
| als | 過去式 | 僅一次 / 持續一段 | 當...的時候 |
| wenn | 現在/未來 | 一次或多次 | 當...時 / 如果 |
| wenn | 過去式 | 重複發生 | 每當...的時候 |
陷阱提醒
考生最容易將 als 與 wenn 混淆，誤以為 wenn 可以通用於所有「當...的時候」。請記住口訣：「過去一次用 als，過去重複用 wenn」，看到 war 這種過去式且是童年階段，果斷選 als。