In Deutschland muss Peter unbedingt seine Eltern in Taipei anrufen. Sie sagen ihm, dass er zuerst _____ für Taiwan wählen muss.
Adie internationale Vorwahl正確答案
Bdie nationale Vorwahl
Cder Anschluss
Ddie internationale Vorauswahl
答案與詳解
A
正確答案
跨國通話需先撥「國際區碼」，德語為 die internationale Vorwahl，本題測驗通訊實用單字。
為什麼答案是 A
die internationale Vorwahl 意指「國際區碼」。從國外（德國）打電話回台灣，必須先撥國際區碼（如台灣的 +886），為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 跨國通話需先撥「國際區碼」，德語為 die internationale Vorwahl，本題測驗通訊實用單字。
秒殺技巧
看到跨國通話（德國打回台北），直覺找「國際 (international)」與「區碼 (Vorwahl)」的組合即可秒殺。逐選項分析
A✓ 正確
die internationale Vorwahl 意指「國際區碼」。從國外（德國）打電話回台灣，必須先撥國際區碼（如台灣的 +886），為正確答案。
B✕
die nationale Vorwahl 意指「國內區碼」。適用於同一國家內跨城市通話（如慕尼黑打給柏林），不適用於跨國通話。
C✕
der Anschluss 通常指「分機號碼」或「連線、接駁」。在電話通訊中代表分機（如分機 123），並非跨國撥號的首要步驟。
D✕ 陷阱
die internationale Vorauswahl 是命題者故意拼湊的干擾詞。德語電話術語中只有 Vorwahl（區碼），沒有 Vorauswahl 這種說法。
德語電話通訊常用單字
| 德語單字 | 中文意思 | 使用情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| die Vorwahl | 區碼 | 撥打市話或手機前 | 台北區碼 02 |
| die internationale Vorwahl | 國際區碼 | 跨國通話 | 台灣 +886 |
| der Anschluss | 分機 / 連線 | 轉接機構內部分機 | 分機號碼 123 |
| die Rufnummer | 電話號碼 | 撥打具體用戶號碼 | 手機號碼 0912... |
陷阱提醒
選項 D 的 Vorauswahl 是故意拼湊的干擾詞，德語中只有 Vorwahl（區碼）而無 Vorauswahl。考生若對單字不熟，容易因字首相似（Vor-）而誤選，需特別留意標準通訊術語。