Die Hotelassistentin verabschiedet sich von den _____ Gästen.
Aabgereiste
Babreisenden正確答案
Cabgereisteten
Dabgereistenden
答案與詳解
B
正確答案
德語分詞作形容詞的詞尾變化與語意。von 接第三格複數詞尾必為 -en，且需表「即將離開」，選第一分詞。
為什麼答案是 B
abreisenden 詞尾 -en 正確符合第三格複數。abreisend 為第一分詞，表示主動與進行，意為「正在或即將離開的」，完美契合「向即將離開的客人道別」之語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語分詞作形容詞的詞尾變化與語意。von 接第三格複數詞尾必為 -en，且需表「即將離開」，選第一分詞。
秒殺技巧
看到 von den ... Gästen (複數第三格)，形容詞詞尾必為 -en。再依語意「向『即將離開』的客人道別」，選第一分詞 abreisenden。逐選項分析
A✕
abgereiste 詞尾錯誤，應為 -en。此外，abgereist 為第二分詞，表示「已經離開」，既然客人已經離開，飯店助理就無法向他們道別，語意不合邏輯。
B✓ 正確
abreisenden 詞尾 -en 正確符合第三格複數。abreisend 為第一分詞，表示主動與進行，意為「正在或即將離開的」，完美契合「向即將離開的客人道別」之語境。
C✕ 陷阱
abgereisteten 構詞錯誤。abreisen 的第二分詞為 abgereist，作形容詞時直接加詞尾 -en 成為 abgereisten，選項中多出的 -et- 為錯誤拼寫，且語意也不符。
D✕
abgereistenden 構詞錯誤。此字混合了第二分詞與第一分詞的詞尾，德語中無此單字。即使不考慮構詞，其語意也無法表達「即將離開」的進行狀態。
德語分詞作形容詞比較
| 分詞類型 | 構成方式 | 語意特徵 | 本題應用 |
|---|---|---|---|
| 第一分詞 (Partizip I) | 動詞原形 + -d + 詞尾 | 主動、正在進行 | abreisend (即將離開) |
| 第二分詞 (Partizip II) | ge- + 詞幹 + -t/-en + 詞尾 | 被動、已經完成 | abgereist (已經離開) |
陷阱提醒
本題陷阱在於「語意邏輯」與「詞尾變化」的雙重考驗。考生若只看詞尾，可能會在 B、C 中猶豫；但若代入語意，「已經離開」(第二分詞) 的客人無法被道別，必須是「即將離開」(第一分詞) 才符合邏輯。此外，C、D 選項為錯誤構詞，需具備扎實的動詞變化基礎才能果斷排除。