外語領隊人員(德語)外國語(德語)110 年第 28 題單選題
A: Wie ist der _____?
B: 1 Euro zu 0.8 US-Dollar.
AWechselkurs正確答案
BTauchkurs
CDeutschkurs
DHeilkurs
A正確答案
本題測驗德語複合名詞與情境判斷,由對話中的「歐元兌美元」可知是在詢問「匯率」(Wechselkurs)。
為什麼答案是 A
Wechselkurs 意為「匯率」。Wechsel 有交換、兌換之意,Kurs 在此指比率或價格。對話 B 回答「1歐元兌0.8美元」,完全符合詢問匯率的情境,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語複合名詞與情境判斷,由對話中的「歐元兌美元」可知是在詢問「匯率」(Wechselkurs)。
看到 "Euro zu US-Dollar"(歐元兌美元)直接聯想貨幣兌換,秒選 Wechselkurs(匯率),其餘選項皆為「課程」。
逐選項分析
A✓ 正確
Wechselkurs 意為「匯率」。Wechsel 有交換、兌換之意,Kurs 在此指比率或價格。對話 B 回答「1歐元兌0.8美元」,完全符合詢問匯率的情境,為正確答案。
B✕
Tauchkurs 意為「潛水課程」。Tauchen 是潛水,Kurs 在此指課程。雖然有 Kurs,但與貨幣兌換情境完全無關,屬於干擾選項。
C✕
Deutschkurs 意為「德語課程」。Deutsch 是德語,Kurs 指課程。這是語言學習常見單字,但放在詢問貨幣比值的對話中不合邏輯。
D✕
Heilkurs 意為「療癒課程」或「治療療程」。Heil 有治療、痊癒之意。同樣是利用 Kurs 的「課程/療程」含義來混淆考生,與匯率無關。
Kurs 相關複合名詞整理
| 德語單字 | 中文意思 | 詞根/前綴 | 情境 |
|---|
| Wechselkurs | 匯率 | Wechsel (交換) | 銀行/貨幣兌換 |
| Tauchkurs | 潛水課程 | Tauch (潛水) | 休閒/運動 |
| Deutschkurs | 德語課程 | Deutsch (德語) | 語言學習 |
| Heilkurs | 療癒/治療課程 | Heil (治療) | 醫療/養生 |
德語單字「Kurs」具有「匯率/比率」與「課程/療程」雙重含義。出題者利用考生最熟悉的「課程」義(如 B、C、D 選項)作為干擾,若未注意對話中的貨幣兌換情境,極易誤選。