外語導遊人員(越南語) 109 年 · 第 64 題 外語導遊人員(越南語) 外國語(越南語) 109 年 第 64 題 單選題
Làng văn hóa dân tộc Đài Loan chủ yếu được hình thành bởi 3 khu chủ đề chính là Làng văn hóa thổ dân bản địa, vườn hoa châu Âu và Thế giới tươi đẹp, kết nối với hồ Nhật Nguyệt bằng Sun Moon Lake. A tàu hỏa
B xe khách
C tàu cao tốc
D cáp treo 正確答案
D 正確答案
九族文化村與日月潭之間透過「日月潭纜車」連接,越南語單字為 cáp treo(纜車)。
為什麼答案是 D cáp treo 意為「纜車」。日月潭纜車是台灣唯一連接「日月潭」與「九族文化村」的空中交通工具,為當地最具代表性的觀光特色,完全符合題意。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 九族文化村與日月潭之間透過「日月潭纜車」連接,越南語單字為 cáp treo(纜車)。
看到「日月潭」與「文化村」連接,直覺聯想台灣著名景點交通「纜車」,對應越南語 cáp treo 即可秒殺。
逐選項分析 A ✕
tàu hỏa 意為「火車」。日月潭與九族文化村周邊並無火車路線直接連接兩景區,台灣鐵路未駛入該山區,故為錯誤選項。
B ✕ 陷阱
xe khách 意為「客運」。雖然遊客可搭乘公路客運前往日月潭,但題幹強調的是「直接連接」兩景區的特色交通工具,並非一般聯外公路客運。
C ✕
tàu cao tốc 意為「高鐵」。台灣高鐵路線位於西部走廊,距離南投日月潭與九族文化村甚遠,需轉乘其他交通工具才能抵達,絕非直接連接。
D ✓ 正確
cáp treo 意為「纜車」。日月潭纜車是台灣唯一連接「日月潭」與「九族文化村」的空中交通工具,為當地最具代表性的觀光特色,完全符合題意。
越南語常見交通工具單字對照 越南語 中文 英文 台灣景點範例 tàu hỏa 火車 Train 阿里山森林遊樂區小火車 xe khách 客運 Bus 台灣好行觀光巴士 tàu cao tốc 高鐵 HSR 台灣高鐵左營至台北 cáp treo 纜車 Cable car 日月潭纜車、貓空纜車
考生若對越南語單字不熟,或將「前往景區的聯外交通」與「景區間的專屬交通」混淆,極易誤選 xe khách(客運)。必須精準掌握 cáp treo(纜車)這個觀光高頻單字。