外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)109 年第 40 題單選題
Bạn hiểu thế nào về câu này: " Chị ấy cứ tưởng anh không thích chị ấy lắm!"
AThực ra anh ấy không thích chị ấy.
BThực ra chị ấy thích anh ấy.
CThực ra anh ấy thích chị ấy.正確答案
DThực ra chị của chị anh ấy thích anh ấy.
C正確答案
越南語「cứ tưởng」意為「誤以為」,暗示事實與想法相反,故「以為不喜歡」的真相是「其實喜歡」。
逐選項解析
AThực ra anh ấy không thích chị ấy.✕ 易錯陷阱
這是女主角「誤以為」的內容,並非客觀事實。若不懂 cứ tưởng 的轉折語氣,極易誤選此項。
BThực ra chị ấy thích anh ấy.✕ 錯誤
原句探討的是「他 (anh)」對「她 (chị ấy)」的感情,而非她對他的感情,選項主客體錯置。
CThực ra anh ấy thích chị ấy.✓ 正確
DThực ra chị của chị anh ấy thích anh ấy.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本