關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 1 題單選題
下線部の読みとして正しいものはどれか。
佐藤さんは外国人に日本語を教えています。
Aかいこくじん
Bがいこくじん正確答案
Cかいごくにん
Dがいごくにん
B正確答案
「外國人」的正確讀音是「がいこくじん」,考漢字音讀基本功。
為什麼答案是 B
正解。「外(がい)+國(こく)+人(じん)」=がいこくじん,為標準音讀組合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「外國人」的正確讀音是「がいこくじん」,考漢字音讀基本功。
「外」在複合詞多讀濁音「がい」,「國」讀「こく」,「人」此處讀「じん」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「かい」是清音,但「外」在「外國人」中應讀濁音「がい」。清濁不分是初學者常見錯誤。
B✓ 正確
正解。「外(がい)+國(こく)+人(じん)」=がいこくじん,為標準音讀組合。
C✕
「かい」清音錯誤,且「國」誤讀為「ごく」濁音、「人」誤讀為「にん」,三處皆錯。
D✕ 陷阱
「がい」正確,但「國」讀「ごく」錯誤(應為こく),「人」讀「にん」也錯(應為じん)。常與「外國人」混淆。
「人」的音讀用法整理
| 讀音 | 用法 | 例字 | 中文 |
|---|
| じん | 國籍/職業/特質 | 外國人、日本人、芸能人 | ~人 |
| にん | 數量/職務 | 三人、管理人、料理人 | ~人 |
| ひと | 訓讀(單字) | 人、人々 | 人 |
本題陷阱在於「清濁音」與「人的音讀(じん/にん)」。表示國籍身分的「~人」一律讀「じん」(日本人・中国人・外国人);表示人數的「~人」才讀「にん」(三人・五人)。考生常被 D 選項的「がい」開頭迷惑。