關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 29 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
入国する際は、まず 25 税関申告書に記入する必要があります。内容には氏名、26 生年月日などの個人情報の他、台湾の住所も含まれます。また、持ち込む金額の総額は台湾元 100,000（約 1 万米ドル）を超えてはいけません。水産物や動植物、及びその製品が検疫に合格しない場合は 27 ので、必ず詳細 28 誠実に申告してください。 29 、法律に触れる可能性があります。
下線部に入れる表現として適切なものはどれか。
29 、法律に触れる可能性があります。
B正確答案
空格29需填入「否則」語意的接續詞，銜接「不申報→可能觸法」的條件邏輯
為什麼答案是 B
「さもなければ」意為「否則/要不然」，完整句意為：「必ず詳細に誠実に申告してください。さもなければ、法律に觸れる可能性があります（請務必詳實申報，否則可能觸犯法律）」，精準表達短文中對未申報行為的警告邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 空格29需填入「否則」語意的接續詞，銜接「不申報→可能觸法」的條件邏輯
前文要求「必ず詳細かつ誠実に申告してください」，空格後接「法律に觸れる可能性があります」，兩句構成「若不申報→則觸法」的警告邏輯，選表示「否則/要不然」的さもなければ
逐選項分析
A✕
「さて」為話題轉換用語，相當於「話說回來/那麼」，用於開啟新話題，與短文「申告してください。＿＿、法律に觸れる可能性があります」的警告邏輯不符，無法表達「若不遵守則觸法」的因果警告關係。
B✓ 正確
「さもなければ」意為「否則/要不然」，完整句意為：「必ず詳細に誠実に申告してください。さもなければ、法律に觸れる可能性があります（請務必詳實申報，否則可能觸犯法律）」，精準表達短文中對未申報行為的警告邏輯。
C✕ 陷阱
「すると」表示「於是/這時候」，用於時間順序或動作後自然發生的結果，帶有中性的順接語氣。短文此處需表達「若不申報則會觸法」的條件警告，而非單純描述事件順序，故不適用。
D✕ 陷阱
「それで」表示「因此/所以」，是原因→結果的順接因果關係。短文邏輯是「請申報，否則觸法」，而非「已發生某事，所以觸法」，語意方向相反，不符合語境需求。
四個接續詞比較
| 接續詞 | 中文意思 | 用法說明 | 是否適用本題 |
|---|
| さて | 話說回來/那麼 | 話題轉換，開啟新段落 | ✗ |
| さもなければ | 否則/要不然 | 條件警告：若不照做則會有負面後果 | ✓ |
| すると | 於是/這時候 | 時序順接，描述動作後自然發生之事 | ✗ |
| それで | 因此/所以 | 原因→結果的順接因果 | ✗ |
「すると」與「それで」同樣表達因果或順接，容易與「さもなければ」混淆。關鍵差異在於：「さもなければ」表達「若不做A則B」的條件警告邏輯（逆向條件），而「すると/それで」均為正向順接因果。本題短文要求申報後警告不申報的後果，必須用逆向條件詞，考生需注意語意方向。 
