下線部の言葉に一番適当な答えを選びなさい。 台湾では公共施設が月曜日に休むことが多いということから、月曜日である今日は、美術館や博物館などは、休んでいる ですよ。
Aべき
Bはず正確答案
Cだけ
Dこと
答案與詳解
B
正確答案
「はず」表示基於已知事實（週一多休館）的合理推論，此為正解。
為什麼答案是 B
「はず」表示根據已知資訊作出的合理推斷，中文常譯「應該～、照理說～」。題幹前提「週一多休館」+「今天是週一」→ 推論「理應休館中」，完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「はず」表示基於已知事實（週一多休館）的合理推論，此為正解。
秒殺技巧
看到「～ということから」(根據～)後接推測 → 首選「はず」(理應、按理說)。逐選項分析
A✕
「べき」表示「應該做～」的義務或建議，帶有道德、規範意味。但休館是客觀事實推論，並非「美術館應該休館」的勸告，語意不符。
B✓ 正確
「はず」表示根據已知資訊作出的合理推斷，中文常譯「應該～、照理說～」。題幹前提「週一多休館」+「今天是週一」→ 推論「理應休館中」，完全吻合。
C✕
「だけ」是「只、僅」的限定用法，與推測語意無關，無法接在「休んでいる」後表達「應該在休館」的意思。
D✕ 陷阱
「こと」為形式名詞，常用於「～ことだ」(勸告)或名詞化，無推測含義。易被誤選，但此處需要的是「根據前提推論」的語感，非名詞化。
日語推量/義務表現辨析
| 用法 | 中文意思 | 語感 | 例句關鍵 |
|---|---|---|---|
| はず | 理應、照理說 | 基於根據的推論 | ～から、～はず |
| べき | 應該做 | 道德/社會規範義務 | 人としてすべき |
| だけ | 只、僅 | 限定範圍 | これだけ |
| こと | ～事、要～ | 名詞化/勸告 | 早く寢ること |
陷阱提醒
「はず」與「べき」中文都可譯「應該」，但「はず」是「推論上應該是～」，「べき」是「義務上應該做～」。本題關鍵在「ということから」(根據此事)暗示推論，故選「はず」而非表義務的「べき」。