關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 43 題單選題
Many voters were disappointed when the candidate failed to ___ his campaign promises after winning the election.
Abreak
Bdelay
Ckeep正確答案
Dremain
C正確答案
keep one's promises 是固定搭配,意為「遵守承諾」,候選人當選後未能兌現選舉承諾讓選民失望。
為什麼答案是 C
keep promises = 遵守承諾,為固定搭配。failed to keep his campaign promises 意為「未能兌現競選承諾」,完美銜接「選民失望」的語境,語意與文法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 keep one's promises 是固定搭配,意為「遵守承諾」,候選人當選後未能兌現選舉承諾讓選民失望。
看到 promise(承諾)立刻想到動詞搭配:keep = 遵守、break = 違背,語意決定選 keep。
逐選項分析
A✕ 陷阱
break promises 確實是正確搭配(違背承諾),但語意相反。若填 break,選民失望的原因就是「違背承諾」,邏輯雖通但與 failed to(未能做到)搭配會變雙重否定:「未能違背承諾」=有遵守,與「失望」矛盾。
B✕
delay 意為「延遲」,delay promises 並非英文慣用搭配,且語意上「延遲承諾」不自然,應說 delay fulfilling promises 才通順。
C✓ 正確
keep promises = 遵守承諾,為固定搭配。failed to keep his campaign promises 意為「未能兌現競選承諾」,完美銜接「選民失望」的語境,語意與文法皆正確。
D✕
remain 為不及物動詞(保持某狀態),後面不能直接接受詞 promises。remain 後通常接形容詞或名詞補語(如 remain silent),文法上不通。
promise 常見動詞搭配
| 動詞 | 中文 | 例句 | 語意 |
|---|
| keep a promise | 遵守承諾 | He kept his promise. | 正面 |
| break a promise | 違背承諾 | She broke her promise. | 負面 |
| make a promise | 做出承諾 | I made a promise. | 中性 |
| fulfill a promise | 兌現承諾 | They fulfilled promises. | 正面 |
本題陷阱在 failed to 已含否定意味,若再填 break(違背)會造成「未能違背」=「有遵守」的雙重否定,與「選民失望」矛盾。考生須理清:失望 → 未能遵守 → failed to KEEP,而非 failed to break。